राष्ट्रिय परिचयपत्र National Identification Card
“राष्ट्रिय परिचयपत्र” व्यक्तिका परिचय प्रमाणीकरणको डिजिटल समाधान हो । डिजिटल विशेषता रहेकाले अहिलेको युगमा यसलाई सार्वजनिक सेवासँग अन्तरसम्बन्धित गराई विविध कामका लागी प्रयोगमा ल्याउन सकिने हुनाले यसको अत्यन्त महत्व रहेको छ । यसलाई सफलता पूर्वक आफ्नो देशमा लागू गराउने धेरै देशहरुको नीति रहेको छ भने कतिपय देशमा यसको सफल प्रयोग समेत भैरहेको छ । विना भेदभाव सबै नागरिकहरुले यस्तो डिजिटल परिचयपत्र प्राप्त गर्नु भनेको राष्ट्रिय समावेशीकरणलाई पनि टेवा पुर्याउनु हो ।
The
“National Identity Card” is a digital solution for a person’s identity
verification, being a digital specialty, in today’s modern age, it is of great
importance as it can be used for various purposes by linking it with public
service. Many countries have a policy of implementing it successfully in their
own country and in some countries, it is being used successfully, all citizens
should get such a digital identity card without discrimination, which also
supports national inclusion.
नेपाल सरकारले २०६६÷२०६७ को वार्षिक नीति तथा कार्यक्रम र बजेट वक्तव्यमार्फत सबै नेपाली नागरिकलाई राष्ट्रिय परिचयपत्रको रुपमा निर्वाचनमा समेत प्रयोग गर्न सकिने गरी फोटो सहितको बायोमेट्रिक स्मार्ट कार्डको प्रयोग गर्ने व्यवस्था गरिनेछ र यससम्बन्धि व्यवस्था कार्यान्वयनका लागी एउटा छुट्टै केन्द«ीय निकाय खडा गरिनेछ भनी घोषणा भएको छ ।
तत्पश्चात् नेपाल सरकारको मिति २०६७÷०३÷१६ को निर्णयानुसार गृहमन्त्रालय अन्तर्गत विभागस्तरको केन्द«ीय निकायको रुपमा मिती २०६७÷०४÷०१ म राष्ट्रिय परिचयपत्र व्यवस्थापन केन्द«को स्थापना भएको हो ।
मिती २०७५÷०६÷२८ को निर्णयअनुसार उक्त केन्द«ीय पञ्जीकरण विभागको नामबाट सञ्चालित छ ।
राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरण कार्यक्रमलाई प्रक्रियागत रुपमा अघि बढाउन
“राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरणका लागि नेपाली नागरिकता प्राप्त व्यक्तिको विवरण दर्ता तथा राष्ट्रिय परिचय वितरण सम्बन्धी कार्यविधि, २०७५”,
र मन्त्रालययस्तरीय विभिन्न निर्णयहरुले कानुनी आधार प्रदान गरेको छ । सरकारको प्राथमिकताभित्र परेको यस कार्यक्रम, नेपाल सरकारको नीति तथा कार्यक्रम २०७६÷०७७ मा आगामी ४ वर्षभित्र र
आ.व. २०७६÷०७७ को बजेटमा पनि दुई वर्षभित्र राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरण गरी सकिने छ भनी उद्घोष भएको छ ।
तत्पश्चात् नेपाल सरकारको मिति २०६७÷०३÷१६ को निर्णयानुसार गृहमन्त्रालय अन्तर्गत विभागस्तरको केन्द«ीय निकायको रुपमा मिती २०६७÷०४÷०१ म राष्ट्रिय परिचयपत्र व्यवस्थापन केन्द«को स्थापना भएको हो ।
मिती २०७५÷०६÷२८ को निर्णयअनुसार उक्त केन्द«ीय पञ्जीकरण विभागको नामबाट सञ्चालित छ ।
राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरण कार्यक्रमलाई प्रक्रियागत रुपमा अघि बढाउन
“राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरणका लागि नेपाली नागरिकता प्राप्त व्यक्तिको विवरण दर्ता तथा राष्ट्रिय परिचय वितरण सम्बन्धी कार्यविधि, २०७५”,
र मन्त्रालययस्तरीय विभिन्न निर्णयहरुले कानुनी आधार प्रदान गरेको छ । सरकारको प्राथमिकताभित्र परेको यस कार्यक्रम, नेपाल सरकारको नीति तथा कार्यक्रम २०७६÷०७७ मा आगामी ४ वर्षभित्र र
आ.व. २०७६÷०७७ को बजेटमा पनि दुई वर्षभित्र राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरण गरी सकिने छ भनी उद्घोष भएको छ ।
1. राष्ट्रिय परिचपत्र भनेको के हो ।What is a national ID?
राष्ट्रिय परिचयपत्र भनेका नागरिकहरुको वैयिक्तक तथा जैविक विवरण समावेश भएको राष्ट्रिय पहिचान सहितको बायोमेट्रिक सुविधायुक्त बहुउपयोगी प्रमाणपत्र हो ।
A National Identity Card is a
biometric, multipurpose certificate containing national identity, including
personal and biological details of citizens.
2. वैयक्तिक र जैविक पहिचान भनेको के हो ? What is personal and biological
identity ?
वैयक्तिक पहिचान अन्तर्गत व्यक्तिको नाम, थर, ठेगाना, उमेर, लिंग तथा त्यस्तै अन्य व्यक्तिगत विवरणहरु पर्दछन् र जैविक पहिचान भन्नाले व्यक्तिको फोटो र दश औँलाको छाप भन्ने बुझिन्छ ।
In the context of national identity
cards, personal identity means a person’s name, surname, address, age, gender
and other personal details and biological identity includes a person’s photo
and a fingerprint.
3. राष्ट्रिय परिचयपत्र तथा पञ्जिकरण विभागको स्थापनाको उद्देश्य के हो What
is the purpose of establishing a National Identity and Registration Department?
· नेपाली नागरिकको वैयिकतक तथा जैविक विवरण सहितको परिचय खुल्ने गरी विद्युतीय प्रणलीबाट तथ्यांक तथा अभिलेख तयार गरी सुरक्षित भण्डारण व्यवस्थापन, उपयोग र नियन्त्रण गर्ने सो तथ्यांकको आधारमा राष्ट्रिय परिचय नम्वर सहितको बहुउपयोगी राष्ट्रिय परिचयपत्र उपलब्ध गराउने ,
Provide multipurpose national identification number, based on the data that will be used to control the safe storage of data and records from the electronic system by opening the identification of personal and biological details of Nepal citizens.
Provide multipurpose national identification number, based on the data that will be used to control the safe storage of data and records from the electronic system by opening the identification of personal and biological details of Nepal citizens.
· व्यक्तिगत घटना जस्तै जन्म, मृत्यु, बसाइसराइ, विवह, सम्बन्ध विच्छेद आदिको दर्ता तथा अभिलेख व्यवस्थापन लगायत पञ्जिकरण सम्बन्धी काम गर्ने, Registration
of personal events such as births, deaths, settlements marriages, divorces etc.
· सामाजिक सुरक्षा भत्ता वितरण सम्बन्धी काम गर्ने
Work
related to the distribution of Social Security Allowence.
· परिचयपत्र व्यवस्थापन सुचना प्रणालीको विकास गरि सुचना तथा विवरणहरु एकीकृत रुपमा राख्ने र यसलाई राज्यबाट उपलब्ध हुने सेवा सुविधामा आवद्ध गर्ने ।
Develop
a national identity card management information system integrate the
information of citizens and integrate it into service facilities available from
the state.
4. राष्ट्रिय परिचयपत्रमा के के विवरण समावेश हुन्छ ?
What details are included in the national ID card?
परिचयपत्रमा देहायका विवरण समावेश हुन्छन् – The
introduction includes the following details.
· व्यक्तिगत विवरणहरु (नाम, थर, जन्म मिति, लिङ्ग, आमाबुबाको नाम, ठेगाना, नागरिकताको किसिम, पति÷पत्नीको नाम, बाजेको नाम)
Personal details (name, surname,
date of birth, gender, parents name, address, type of citizens,spouse’s name, grandfather’s
name)
· औंला–छाप (१० वटा औंला)
Fingerprint (10 fingers)
· आखाँको नानी
(iris)
ृप्रस्ताविते Eyebrows (iris) [proposed]
· परिचय नम्बर
Identification
number
· फोटो Photo
· राष्ट्रियता Nationality
· हस्ताक्षर
Signature
· चिप्स Chips
5.
/fli6«o kl/rokq
k|0ffnLsf] p2]Zo s] xf] < What is the purpose of National ID
card system?
·
g]kfnL gful/sx?sf] j}olSts / h}ljs ljj/0fx?sf] s]Gb«Ls[t
?kdf eG8f/0f tyf clen]v u/L ;a} gful/sx?nfO{ kl/ro v'Ng] / gbf]xl/g] ul/ ax'pkof]uL
/fli6«o kl/ro gDa/ k|bfg ug]{ .
Providing
a Unique Digital Identification Number, which will be used to centrally store and
archive the personal and biological details of Nepalese citizens.
·
g]kfnL gful/sx?nfO{ /fli6«o klxrfg ;lxtsf] ax'pkof]uL afof]d]l6«s
:df6{sf8{ k|bfg ug]{ .
To
provide a multipurpose biometric smart card with national identity to Nepali
citizens.
·
/fli6«o kl/rokq k|bfg ug{ cfjZos kg]{ k"jf{wf/x?, gLlt
tyf sfg"gx?sf] th'{df ug]{ .
Formulating
the necessary infrastructure, policies, and laws to issue national ID cards.
·
g]kfn ;/sf/af6 g]kfnL gful/sx?nfO{ k|bfg ug]{ ;]jf ;'ljwfx?nfO{
/fli6«o kl/rokq k|0ffnLdf cfj4 ug{'sf ;fy} ;f] k|0ffnLaf6 k|fKt x'g] tYofÍ tyf
clen]vx?nfO{ gLlt tyf of]hgf lgdf{0fdf k|of]u ug]{ .
To
allocate the services provided by the Government of Nepal to the Nepalese
citizens in the national identity card system and to use the data and records
obtained from that system in policy and planning.
6.
/fli6«o kl/rokq
kfpgsf nfuL s:tf] of]Uotf rflxG5 / k|fKt ug{{ s] ug{'k5{ <
What qualification are required to obtain a national ID card, and what are the
requirements for obtaining it?
/fli6«o
kl/rokq kfpgsf nfuL lgDg lnlvt of]Uotf rflxG5 – The following qualification are required to get the
National Identity card.
·
!^ ji{f pd]/ k'/f ePsf] . 16 Years old.
·
g]kfnL gful/stfsf] k|df0f–kq lnPsf] . Obtained a certificate of Nepali
citizenship.
·
kl/rokq k|fKt ug{ of]Uo JolStn] /fli6«o kl/rokq tyf k~hLs/0f
ljefun] tf]s]sf] lgsfo jf clwsf/L ;dIf tf]lsP adf]lhdsf] 9frfFdf lgj]bg lbg'
k5{ . lgj]bg lbFbf kl/rokq k|fKt ug{ rfxg] JolStn] jf ljefun] tf]s]sf] lgsfo jf
clwsf/LnfO{ l8lh6n tl:j/, b'j} xftsf] !) cf}nfsf] /]vf ;lxtsf] l8lh6n NofKr]
5fk, x:tfIf/ nufotsf Jo}lSts tyf h}ljs ljj/0f pknAw u/fpg'k5{ . The person who is eligible to receive
the ID must submit the application in the format prescribed to the body or
officer designated by the National Identity Card and Registration Department.
At the time of making the application, the person or the person desiring to
obtain the identity card should provide the digital picture, a 10-digit line
with both hands, digital Lap chase print, signature and biological details.
7.
/fli6«o
kl/rokqaf6 g]kfnL gful/snfO{ s] kmfObf xG5 < How does a Nepali
citizen benefits from a national ID card?
/fli6«o kl/rokqnfO{ gful/sx?n] lgDg
k|of]hgsf nflu pkof]u ug{ ;Sg]5g\ Citizens can use the national ID for the
following purposes:
·
JolStsf] /fli6«o klxrfgsf] ?kdf As a person’s national identity
card.
·
Dtbfg kl/rokqsf] ?kdf
As a voter ID card.
·
;a} lsl;dsf] ;fj{hlgs ;]jf k|fkt ug{] cfwf/sf] ?kdf As the basis for receiving all kind
of public services.
·
;fdflhs ;'/Iff sf8{sf] ?kdf As a social security card.
·
cGo ;fj{hlgs ;]jf ;Fu /fli6«o kl/rokq k|0ffnLnfO{ cfj4
u/]kl5 ;fj{hlgs ;]jf k|bfos lgsfox?n] emGem6 /lxt, 5f6f] ;do / sd nfutdf ;]jf
k|bfg ug{] ;Dej x'G5 .
By integrating the national identity card system with other public services. It
is possible for public service providers to provide service with out hassle,
short time and low cost.
8.
lrK; eg]sf]
s] xf] / lsg k|of]u ul/G5 < What is chips and why is this used
?
/fli6«o
kl/rokqsf] k[i7 efudf /flvPsf] tYofªs ;'/lIft /fVg] ljw'lto ;fwg lrK; xf] .
o;df /fli6«o kl/rokq;uF ;DalGwt ljj/0fsf] cltl/St cGo ljj/0fx? h:t} PAN, ;jf/L rfns cg'dltkq, u/Lj kl/rokq
;d]t ;dfj]z ug{ ;lsG5 .
Chips are a method of preserving
data stored on the back of national ID card. Apart from details related to the
national ID card, other details like PAN, Driving License, poor identity card
can be reserved.
9.
/fli6«o kl/rog
gDa/ eg]sf] s] xf] < What is a national Identification
number?
k|Tos JolStsf]
klxrfgnfO{ ;lhnf];+u k|:t't ug{ k|of]u ul/Psf] ;fs]+lts gDa/nfO{ /fli6«o kl/rog
gDa/ elgG5 .
The number used to easily identify each
person is called National Identification Number.
No comments:
Post a Comment